第132章 宝玉偷送黛玉旧手帕＼/黛玉题帕三绝句（2/2）

眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！

（眼睛里含满了泪水不自禁垂落，我为谁默默流淌，抛洒这份泪水？这份微小却情深的鲛绡赠礼，尺幅之间承载无尽思绪，为了你的遭遇，我怎能不感慨悲伤！\"鲛绡\"指传说中鲛人泣泪成珠、织泪成纱的珍贵织物。）

其二

抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲；枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。

（从早到晚整天无所事事，眼泪如同珠玉般悄悄滑落；无论是床上枕头边上还是衣袖边上，那些泪痕都难以清除，只能任由它们留下斑驳的痕迹。）

其三

彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊；窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？

（彩色的丝线也难以串起脸上流下那如珍珠般的泪珠，昔日娥皇女英二人留在竹子上的斑斑泪痕的事迹已逐渐模糊；如今我窗前的千竿翠竹，不知道它们也染上了我的泪痕没有？）

林黛玉还要往下写时，但突然感觉全身发热，脸蛋滚烫。她走到镜子前，揭开盖在镜子上的布一看，发现腮上通红，她自认为能压倒桃花，却不知病由此生。不久，她上床睡觉，手里还拿着手帕，仍在思考着什么。故事说到这里，暂且告一段落。