第18章 独属于东方人的浪漫（1/2）

“此情可待成追忆，只是当时已惘然？”

“iissyoubutiissyou……”

“妙啊！”

“翻译的好啊小兄弟！”

“这句古文翻译英文，可真是太有感觉了！”

“你别说，你还真别说，用古诗这么一翻译，这小味儿挠的一下就上来了！”

“还得是我们老祖宗的文化底蕴深厚啊。”

在场的众人，细细品味了一下，林天翻译出来的古诗后，顿时眼前一亮。

或许他们不懂西方人的语言，情感，但是传承几千年的文化底蕴，却是在有形于无形之中，不断的浸染着他们的灵魂。

独属于东方人的诗词，情感内敛而不轻佻的浪漫，瞬间把西方语言的直白给比下去了。

啪，啪，啪。

不只是谁率先鼓掌，但却引起了他人的共情，掌声阵阵。

更是有人追问：“小伙子，你翻译的这么好，大学里面是语言学的吧？”

林天：“哎，那你可猜对了，我学的是电焊汽修。”

“啊？”

众人哑然。

看起来文质彬彬，出口成章的小伙子，竟然在大学里面，学的这种专业？

就连周妙云都为之侧目。

“开个玩笑啦。”

林天笑了笑，“其实不论学什么，多读书总归是没错的了，语言并不单纯的只是一种交流方式。”

众人纷纷笑着点头，表示认可。

同时。

对于带着孩子购买炸鸡的同时，还能够碰到这么有意思的一件事，表示极为的满足，逐渐散去。

周妙云却是一把按住了刚刚坐下的林天，咬牙切齿的说道：“说！你是不是在内涵我？！”

“啊？”

林天一脸茫然。

周妙云：“你一定是在内涵我！”

林天：“……”

……

“99999999”

“牛掰！”

“什么叫做独属于东方人的浪漫？这就是！”

“有东西，天哥真有东西啊！”

“刚才谁说天哥不行的来着，出来挨打！”

“天哥的翻译真绝了，这古文一出，那些小黑子们都不说话了！”

“说骚话，只会擦边？那不过是我实力的万分之一！”

“6翻了！”

林天的翻译，不但征服了炸鸡店内的客人，同样征服了直播间内的观众。

一个个网友忍不住的发起了赞同认可的弹幕，同样有不少的网友，略尽绵薄之力，送出了不少的礼物。

反观林天，则是被周妙云拉着，当起了辅导老师。

“别再瞎翻译了嗷。”

周妙云提醒道：“不要祸害祖国的小花朵。”

“仙人掌是吧？”

“净瞎说！”

周妙云掐了林天一把。

林天只好求饶，至于教导孙浩二人翻译英文，那真是有些大材小用了。

一来张子琪身为学习委员，英语水平极好，简单的英文短句信手拈来，加上其父母的教导，作业已经写完了。

按照林天的想法，直接按部就班即可。

至于如何按部就班。

那自然是把张子琪的作业，搬到孙浩的作业本上了。

其次就是孙浩实在是有些搞怪，就像是送分题“天线宝宝”，明明简单到可以在电视上找到答案的，他愣是蹦出来了“WiFibaby”。

属实难绷。

以至与直播间内的很多网友叹为观止，自弗不如，恭喜林天成功带歪了弟弟。

对此林天大为不满。

“是我带坏的吗？”

本章未完，点击下一页继续阅读。